Meta has pushed a groundbreaking software upgrade to its smart glasses lineup, allowing users to ask queries about what they see around them and receive instant spoken audio commentary.